8月12日は王女様のお誕生日です。

タイ国中あちらこちらで、お掃除をしたり道路に花を飾ったりと王女様のお誕生日の準備が進められている今日この頃。皆様いかがお過ごしですか。

雨期の時期に入り、毎日、にわかに空が曇ってきたかと思うと大粒の雨が降ったり、降らなかったりと一日のお天気が、めまぐるしくかわって、体の調子をくずしている方も多いのではないでしょうか。

パトムタニーの工場では、家具の50%セールが好評で、只今、品薄の状態になっております。8月中には、新しい製品も完成いたしますので、ひき続きご愛顧のほどよろしくお願いいたします。

バンコクの木の店アークも一時帰国や本帰国のお客様にご利用頂き、象さんのコースターやタイ文字時計、靴べら、フルーツ炭、タイ文字ストラップなどが人気商品になっております。

夏休みやお盆休みで、タイにいらしたお客様にも喜んでいただける品揃えを心がけていきたいと思っております。

2021年

10月

01日

コロナが続きます。

なかなか治らないコロナです。
皆様、ワクチン接種は、お済みですか?
子供達は、1日も学校へ行けないまま、オンラインで、学期末のテストをやっています。
この先どうなるのか?不安な毎日をお過ごしのことと思います。
それでも少しずつ食堂や商店街は、活気を戻してきている様です。
一日も早く、元の生活に戻りたいですね!!

木の店アークでも、今まで止まっていた時間が少しずつ動き出してきました。
この2週間ほどは、タイ地図刺繍のための額や、ハーダンガー刺繍のための手つき盆、
トラバーユーズ(刺繍の布をかける台)などの注文を頂いております。
また、お子様用の本棚や、テーブル、イスなども特注で作らせていただいております。
今、一番注文の多い商品は、400バーツのスツールです。40年前からの唐木の材を使用して、硬くてしっかりしたスツールを作らせていただいております。床柱や飾り棚、盆栽台などを作ってきた同じ素材です。釘を使わない、硬い木材用の作り方で、しっかりと作られています。是非、皆様のご家庭でもご使用ください。座っても、台にしても、飾り物を飾っても、大変便利な商品です。お値段も特別料金になっております。
10月も、スツールやスタンドミラーなど、売れ筋の商品をご用意して、皆様のお越しをお待ちしております。

10月のお休みは、13日と23日のタイの祭日と3日、10日、17日、24日、31日の日曜日です。
平日の月曜日から土曜日までの営業時間は、8:00〜17:00までです。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。 

 

木の店アーク一同