01日 4月 2015

タイのお正月です。

日本では、今年も桜が綺麗に咲いています。そしてモクレンやコブシの花、チューリップや菜の花が咲き乱れています。

新学期を迎えるこの4月、タイでは、お正月を迎えます。

バンコクに仕事に来ている人も、みんなそれぞれの生まれ故郷に帰り、お正月のお祝いをします。水掛け祭りとも呼ばれるこのお正月は、祝福の水を掛け合ってお祝いをします。

この1年の無事と祝福を願って、皆様もこのタイのお正月を楽しくお過ごしください。

木の店アークでも、このお正月のお祝いのため、4月12日から18日までお休みさせていただきます。4月19日、日曜日より平常営業いたします。皆様のお越しをお待ちしております。

よろしくお願いいたします。

2019年

2月

01日

金

中国のお正月

2月5日は中国のお正月「春節」です。
町は、朱色の飾りで染まっています。 
でも、今年はここバンコクと、その周辺ではスモックで、学校も臨時休校になるほどの騒ぎです。どんより曇った空で、太陽も顔を出してくれません。
皆様、いかがお過ごしですか？
木の店アークでは、ここ2、3日、バンコクからのお客様がたくさんいらしてくださっています 。3月の本帰国に備えて、ダイニングテーブルやイス、子供用本棚やスタンドミラー、ポールハンガーなどをお買い上げいただいております。
合板や圧縮ボードを使わない、無垢材使用の家具は、末永く皆様にご愛用いただけるお品物です。
工場ショールームでは、展示家具の50%割引と小物の20%割引を引き続き行なっております。
本帰国のお荷物に合わせて、是非、アークの家具をお持ち帰りください。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。