01. April 2016

日本は、桜が満開です。

毎日、桜のニュースが飛び交う日本です。
タイも4月に入り、ソンクラーンの水かけ祭りの話題で盛り上がっています。
皆様いかがお過ごしですか？
4月は、一年のうちで一番大きな変わり目の月です。
皆様のご家庭でも何かと気忙しい毎日を送られておいでのことと思います。
木の店アークは、今年もソンクラーンの水かけ祭りのお休みをいただいております。
期間は、4月13日(水)から4月17日(日)までです。
4月18日(月)からは、平常営業いたします。
少し遠くなってしまいましたが、皆様のご来店をこころよりお待ちいたしております。
パトムタニーショールームご来店のお客様には、50%割引プロモーションを適用させていただいております。
よろしくお願いいたします。

Write a comment

Comments: 0

Mon

01

Apr

2019

プルメリアの花が満開です。

今年もタイのお正月が近ずきました。
4月の13、14、15日は、タイのお正月です。
それぞれ自分の故郷に帰りこの日をお祝いします。
一年で一番暑いこの時期に水かけ祭りとも呼ばれ、祝福の水を掛け合います。
木の店アークでも、この時期は、お休みをいただいております。
4月のお休みは、タイのお正月の13、14、15、16、17の5日間と、
日曜日の7、14、21、28日です。よろしくお願いいたします。

3月には、沢山の本帰国のお客様が、買い物にいらしてくださいました。
アークオリジナルのお箸やスプーン、お椀やフルーツの器、キーホルダー掛けなどが喜ばれています。
その他、人気の表札。こちらは、タイ文字、ローマ字、漢字と、ご希望に合わせて彫刻させていただいております。鎖を付けたり、スタンドに置いて、お部屋の飾りになさったり、本帰国のお友達のプレゼントに使って頂いたりと、皆様のご希望に合わせて、作らせて頂きました。
4月は、お休みがたくさんです。お休みの日に気をつけて、いらしてください。
皆様のお越しをお待ちしております。