やっと雨が降りました。

とても暑い4月が終わりました。色々な変わり目の時期で大変な時に40度以上もの気温で、皆様も重ね重ね大変な4月をお過ごしになられたことと思います。

また、日本では、地震のニュースで、被災された方々のご心痛をお察しする毎日です。

お客様の中には、九州地方に帰国された方もいらっしゃるので、心配しております。

タイでは、4月の30日に、待望の雨が降ってくれました。バンコクでは、午後からとても強い雨が降り、あっという間に洪水になったソーイも、あるほどでした。

夕方には、雨も上がって、やっと、涼しくなりました。

 

木の店アークも、5月に入り、やっと、小物も揃い始めました。

遠くなってしまったお店まで、わざわざ来てくださるお客様もいらして、本当に感謝しております。また、お電話やメールで、特注家具や小物ののご注文を今まで通りにくださるお客様にも感謝しております。何かとご不便をおかけいたしておりますが、今後ともよろしくお願いいたします。新しくお店に並ぶ商品は、その都度フェイスブックでお知らせいたします。

お店でお買い上げくださる商品に関しましては、クリスマスツリーのセット以外は、50%割引になります。

パトムタニーのお店までいらしていただけないお客様には、毎週土曜日の10:00から16:00の間でしたら、お届けいたします。(お届けは、スクンビット地区に限定させていただきます。)

お電話やメールで、ご連絡ください。お届けの件につきましては、50%割引は、適用されません。

 

よろしくお願いいたします。

Write a comment

Comments: 3
  • #1

    Palmer Piggott (Thursday, 02 February 2017 01:42)


    Hello, yeah this paragraph is actually fastidious and I have learned lot of things from it on the topic of blogging. thanks.

  • #2

    Jose Lorence (Thursday, 02 February 2017 03:52)


    Hi there! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My blog goes over a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

  • #3

    Mui Yarber (Friday, 03 February 2017 05:06)


    My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on various websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any help would be greatly appreciated!

Thu

01

Aug

2019

夏休みです。

令和はじめの年も、もう8月になりました。
例年のように8月は、夏休みで、一時帰国のお客様や、日本から夏休みの旅行でいらっしゃるお客様に木の店アークの商品をご利用いただいております。
7月から8月にかけての人気商品をお知らせいたします。
1位は、靴べらです。
            日本では、高級木材として人気のある花梨や鉄刀木(タガヤサン)で作り、漆塗りで、
            美しい木目が表現されるように仕上げました。
2位は、紫檀のバターナイフとクリームナイフです。
            日本では、手に入らない紫檀の素材を使用して、こちらも、人体に害のない塗料の
            漆塗りで仕上げました。
3位は、花梨のお椀です。
             タイでは、なかなか手に入らない日本のお椀です。日本では、高級品でお値段も特別  
             な花梨のお椀が、お手頃なお値段で、お求めいただけます。
その他、黒と白の大、中、小の象さん
              大きさも色々あるチーク材のトウクトウク(サムロー)
              日本では、珍しいタイ文字時計が人気です。
日本へのおみやげに、また、日本からいらしたお客様に木の店アークの製品を見ていただきたいと思います。
タイのアークの店でしか手に入らない商品を、是非、お求めください。