やっと雨が降りました。

とても暑い4月が終わりました。色々な変わり目の時期で大変な時に40度以上もの気温で、皆様も重ね重ね大変な4月をお過ごしになられたことと思います。

また、日本では、地震のニュースで、被災された方々のご心痛をお察しする毎日です。

お客様の中には、九州地方に帰国された方もいらっしゃるので、心配しております。

タイでは、4月の30日に、待望の雨が降ってくれました。バンコクでは、午後からとても強い雨が降り、あっという間に洪水になったソーイも、あるほどでした。

夕方には、雨も上がって、やっと、涼しくなりました。

 

木の店アークも、5月に入り、やっと、小物も揃い始めました。

遠くなってしまったお店まで、わざわざ来てくださるお客様もいらして、本当に感謝しております。また、お電話やメールで、特注家具や小物ののご注文を今まで通りにくださるお客様にも感謝しております。何かとご不便をおかけいたしておりますが、今後ともよろしくお願いいたします。新しくお店に並ぶ商品は、その都度フェイスブックでお知らせいたします。

お店でお買い上げくださる商品に関しましては、クリスマスツリーのセット以外は、50%割引になります。

パトムタニーのお店までいらしていただけないお客様には、毎週土曜日の10:00から16:00の間でしたら、お届けいたします。(お届けは、スクンビット地区に限定させていただきます。)

お電話やメールで、ご連絡ください。お届けの件につきましては、50%割引は、適用されません。

 

よろしくお願いいたします。

コメントをお書きください

コメント: 3
  • #1

    Palmer Piggott (木曜日, 02 2月 2017 01:42)


    Hello, yeah this paragraph is actually fastidious and I have learned lot of things from it on the topic of blogging. thanks.

  • #2

    Jose Lorence (木曜日, 02 2月 2017 03:52)


    Hi there! I know this is kinda off topic however , I'd figured I'd ask. Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a blog article or vice-versa? My blog goes over a lot of the same subjects as yours and I feel we could greatly benefit from each other. If you are interested feel free to shoot me an email. I look forward to hearing from you! Excellent blog by the way!

  • #3

    Mui Yarber (金曜日, 03 2月 2017 05:06)


    My programmer is trying to convince me to move to .net from PHP. I have always disliked the idea because of the expenses. But he's tryiong none the less. I've been using WordPress on various websites for about a year and am concerned about switching to another platform. I have heard very good things about blogengine.net. Is there a way I can transfer all my wordpress content into it? Any help would be greatly appreciated!

2018年

7月

01日

強い陽射しのタイ国です。

毎日の陽射しが、特に強く感じられる今日この頃です。

皆様いかがお過ごしですか?
木の店アークでは、本帰国のお客様の記念のお品を作らせていただいております。
タイ国産のチーク材の木製表札です。
漢字とタイ文字入りで、ジャスミンの花柄の彫刻の入った表札は、タイの記念にピッタリです。
その他、タイ文字時計。こちらも会社名や団体名などと、ご本人の名前も印字して、記念品として、お使いいただいております。
先日、お店にいらして下さったお客様は、2人のお子様のために、木製のイスと木製のキッチンセットをお求め下さいました。息子さんが、どうしてもトウクトウクが欲しいとおっしゃって、大きなトウクトウクもお求めいただきました。お父様は、お家のためにチーク材の古木で出来た彫刻入りの小ベンチをお求め下さいました。どの商品もご家族と一緒に末永くお使いいただける事を願っております。
バンコクやシラチャのお客様からは、沢山のタイ地図の額の注文をいただいております。素晴らしいタイ地図の刺繍を入れて、飾っていただきたいと思います。各色、在庫を切らさないようにご準備してお待ちしております。
人気のツボ押しも各種揃いました。夏休みの一時帰国のおみやげや、本帰国の際の記念の品にお使いください。タイ産の高級木材を使用した商品です。
木の店アークでは、木製品の特注品も承っております。お気軽にご相談ください。
皆様のお越しをお待ちしております。