雨が降り少し涼しくなりました。

とても暑かった時期もやっと終わりになったようです。

皆様いかがお過ごしですか?

木の店アークでは、遠くなってしまったのにお客様がいらしてくださり感謝しております。

お車やタクシーを使って、いらしてくださっています。わざわざ、日本から、ご連絡をくださり、少ない滞在期間に時間を割いていらして下さるお客様もお見えになり感謝しております。

皆様のご期待に添えるよう頑張りたいと思っております。

靴べら、ゴルフのボールのケース、ポールハンガーなども揃いました。

今週中には、象付きタイ地図刺繍の額も各色揃います。出来上がりましたら、写真でお知らせいたします。パトムタニーのショールームでのお求めの場合は、50%割引が適用されます。

お早めのお求めをお勧めいたします。

パトムタニーショールームの6月のお休みは、6月5日、12日、19日、26日の日曜日になります。

 

よろしくお願いいたします。

Write a comment

Comments: 0

Thu

01

Apr

2021

春ですね‼️

毎日のように日本の桜のニュースが入って来ます。今年は、特に綺麗に咲いているようです。少しでも、明るいニュースがあると嬉しいですね。
パトムタニー 、ショールームの庭もブーゲンビリアとキーレックの黄色い花が満開です。
ギラギラな太陽と競い合うように元気に咲き乱れています。


皆様は、いかがお過ごしですか?
今日は、7月に本帰国のお客様が、ご家族でいらしてくださいました。
本帰国に際して、お子様の学習机を持って帰りたいそうで、ご相談にいらしてくださいました。
日本では、なかなか手に入りにくい、しっかりした、硬い木材で作られた学習机は、大人になっても事務机としてもお使いいただけるお品物です。
日本様式の組み込み式で作られた木工品は、末永く皆様のお供として、お使いいただける商品です。
4週間ほどお時間をいただけましたら、色々ご相談をして、見積もりをさせていただいて、
加工に入り、仕上げて、お届けできますので、皆様も是非、タイにいらした記念に無垢材で、作られた家具をお持ち帰りください。


木の店アークの4月のお休みは、4日、11日、18日、25日の日曜日とタイのお正月、ソンクランのお休み、12日、13日、14日、15日、16日、17日、の週です。
4月は、お休みが多くてすみません。そのほかの日は、月曜日から土曜日まで、8:00〜17:00までの営業です。


4月も、皆様のお越しを心よりお待ちしております。