雨期に入りました。

毎日、あやしい空模様の今日この頃です。

皆様いかがお過ごしですか?

 

こちら木の店アークでは、先日もシラチャからお客様がいらしてくださいました。

その前は、日本から、タイのフルーツ炭を買いにいらしてくださいました。

遠い所までいらしてくださり、ありがとうございます。

 

50%割引セールだということで、ゴルフボールのケースや、クリスマスツリーセット(こちらは、20%割引きになります。)、円型の小品棚などをお持ち帰りいただきました。

この50%割引セールは、7月9日(土)が最終日となります。

夏休みの一時帰国のおみやげをお考えの方には、お早めのご購入をお勧めいたします。

小物に関しましては、こちら工場のショールームなので、アウトレットとして、特別価格で販売いたします。全品商札から、20%割引きと、お求め易いお値段になっておりますので、引き続き皆様のご来店をお待ちしております。

この20%割引セールは、クリスマスツリーセット、タイ地図の額、ゴルフボールのケースを含む全商品になっております。

家具類に関しましては、一部例外はございますが、従来通り、50%割引セールを続けさせていただきます。

7月の本帰国に合わせて、たくさんの特注家具のご注文もいただきました。

日本にご帰国の際には、是非木製の家具をお持ち帰りください。

今回は、タイ在住記念として、チーク材の家具を作らせていただいております。

日本にお持ち帰りいただいて、末永くお使いいただけると思っております。

 

木の店アークでは、7月も皆様のご来店をお待ちしております。

 

7月のお休みは、

 

3、10、17、24、31日の日曜日と18、19、20日のカオパンサーになります。

Write a comment

Comments: 1
  • #1

    Rachel Wynkoop (Friday, 03 February 2017 02:27)


    wonderful submit, very informative. I ponder why the other experts of this sector do not notice this. You must continue your writing. I am confident, you have a great readers' base already!

Thu

01

Aug

2019

夏休みです。

令和はじめの年も、もう8月になりました。
例年のように8月は、夏休みで、一時帰国のお客様や、日本から夏休みの旅行でいらっしゃるお客様に木の店アークの商品をご利用いただいております。
7月から8月にかけての人気商品をお知らせいたします。
1位は、靴べらです。
            日本では、高級木材として人気のある花梨や鉄刀木(タガヤサン)で作り、漆塗りで、
            美しい木目が表現されるように仕上げました。
2位は、紫檀のバターナイフとクリームナイフです。
            日本では、手に入らない紫檀の素材を使用して、こちらも、人体に害のない塗料の
            漆塗りで仕上げました。
3位は、花梨のお椀です。
             タイでは、なかなか手に入らない日本のお椀です。日本では、高級品でお値段も特別  
             な花梨のお椀が、お手頃なお値段で、お求めいただけます。
その他、黒と白の大、中、小の象さん
              大きさも色々あるチーク材のトウクトウク(サムロー)
              日本では、珍しいタイ文字時計が人気です。
日本へのおみやげに、また、日本からいらしたお客様に木の店アークの製品を見ていただきたいと思います。
タイのアークの店でしか手に入らない商品を、是非、お求めください。