夏休みは、いかがでしたか?

ここ2.3日のニュースは、東北地方直撃の台風のニュースのことで持ちきりです。

地球温暖化の影響もあり、地震、津波、洪水、そして、台風と災害が絶えない日本です。

 

タイ国にいらっしゃる皆様は、いかがお過ごしですか?

日本人学校もインター校も新しい学期を迎えられ何かと気忙しい毎日をお過ごしの事と思います。

 

木の店アークのお客様には、クリスマスツリーセットやタイのフルーツの炭、刺繍の額などをご購入いただきました。

夏休みを利用してきてくださるお客様や、パタヤ、シーラーチャーからのお客様、そして、バンコクからのお客様も何回もいらしてくださいました。遠くなってしまったのにご来店いただき、感謝に絶えません。ありがとうございました。

特注家具もお部屋の整理のために作られたタンスや、本帰国に合わせて、お部屋のサイズに合わせて作られた本棚などのご注文をいただきました。

また、会社の引越しに合わせて、新しい部屋の色に合わせた会議用のテーブルや事務机などの着色直しや、新規オープンのブチックの装飾用の家具などを作らせていただきました。

9月には、しばらく品薄になっていたSinリーフも少しずつお店に並べたいと思っております。

これからも、皆様のご希望に合った、物作りを目指していきたいと思っおります。

 

よろしくお願いいたします。

2018年

8月

01日

夏休みですね。

7月末の4連休、皆様いかがお過ごしでしたか?
7月28日は10代目タイ国王のお誕生日でした。
8月12日は9代目タイ国王の王妃様のお誕生日でお休みです。
この時期は日本のお盆と重なって、日本への一時帰国や日本からの旅行客の接待にと予定が詰まっていらっしゃるのではないでしょうか。

木の店アークでは、皆様に喜んでいただける木製品をご用意しております。
是非、工場ショールームにお立ち寄りください。お待ちしております。

工場ショールームでは、家具は定価の50%割引き。小物は定価の20%割引きでお買い求めいただけます。

8月のお休みは、5日、12日、19日、26日の日曜日と、13日の祝日の月曜日です。
よろしくお願いいたします。