洪水の季節です。

河の水位がどんどん上がってきています。

 

アユタヤは、洪水。と言うニュースが入ってきています。

ここ一週間の豪雨と河の水位の上昇、バンコク市内の洪水が心配されます。

皆様、いかがお過ごしですか?

 

木の店アークでは、タイ地図刺繍の額や、クリスマスツリーセットをお求めに、お客様が、バンコクからだけではなく、シラチャやパタヤ方面からもいらしてくださいます。

先日は、日本から、わざわざフルーツ炭のセットをお求めにいらしてくださいました。

遠路はるばるおいで下さり感謝に絶えません。

出来るだけ皆様のご希望に添えるよう日々努力していきたいと思います。

象の飾り付きの器もやっと揃いました。お部屋のアクセサリーとして、

飾っていただければ幸いです。,10月には、日本人会主催のチャリティーバザーがあります。

今年は、こちらの都合で、出店できません。申し訳ございません。

クリスマスツリーセットの販売は、パトムタニー工場のショールームで、常時20%割引で、お渡ししております。

いつでもご都合のよろしい時にいらしてください。

 

10月のお休みは、2、9、16、23、30の日曜日と24日の振り替え休日です。

営業時間は、8:00から16:30までです。

皆様のお越しをお待ちしております。

Write a comment

Comments: 0

Thu

01

Apr

2021

春ですね‼️

毎日のように日本の桜のニュースが入って来ます。今年は、特に綺麗に咲いているようです。少しでも、明るいニュースがあると嬉しいですね。
パトムタニー 、ショールームの庭もブーゲンビリアとキーレックの黄色い花が満開です。
ギラギラな太陽と競い合うように元気に咲き乱れています。


皆様は、いかがお過ごしですか?
今日は、7月に本帰国のお客様が、ご家族でいらしてくださいました。
本帰国に際して、お子様の学習机を持って帰りたいそうで、ご相談にいらしてくださいました。
日本では、なかなか手に入りにくい、しっかりした、硬い木材で作られた学習机は、大人になっても事務机としてもお使いいただけるお品物です。
日本様式の組み込み式で作られた木工品は、末永く皆様のお供として、お使いいただける商品です。
4週間ほどお時間をいただけましたら、色々ご相談をして、見積もりをさせていただいて、
加工に入り、仕上げて、お届けできますので、皆様も是非、タイにいらした記念に無垢材で、作られた家具をお持ち帰りください。


木の店アークの4月のお休みは、4日、11日、18日、25日の日曜日とタイのお正月、ソンクランのお休み、12日、13日、14日、15日、16日、17日、の週です。
4月は、お休みが多くてすみません。そのほかの日は、月曜日から土曜日まで、8:00〜17:00までの営業です。


4月も、皆様のお越しを心よりお待ちしております。