タイ国王陛下が崩御されました。

10月13日 プミポン タイ国王陛下が崩御されました。
タイ国全体が黒におおわれて、深い悲しみに包まれています。
タイ国民に敬愛され、国民の精神的支えとなり、タイ国の発展と国民の生活向上に生涯を捧げてこられた国王陛下に心から哀悼の意を表し、謹んで、御冥福をお祈り申し上げます。

11月に入りました。
ここ、2.3日は、クリスマスツリーセットのご注文の連絡をたくさん頂いております。
皆様のご来店に間に合うように各種、生産を急いでおります。
ご来店の前にご一報いただけましたら、準備してお待ちいたしております。
工場ショールームでは、小物全品20%割引になっております。
どうしても、こちらまでいらっしゃれないお客様には、お届けや、郵送も可能です。(その場合は、20%割引は、適用されません。)
その他、年末年始の一時帰国のおみやげにいろいろ取り揃えて、皆様のご来店をお待ちしております。

Write a comment

Comments: 0

Sat

01

Jun

2019

6月のミニブログ

まだまだ、暑い日が続いているタイです。
皆様いかがお過ごしですか?
日本では、つつじの花からアジサイの花の話題に移っています。

木の店アークには、たくさんのお客様がいらしてくださいました。
5月の売り上げの第1位は、チーク材で作った透かし彫りの象の付いたキーホルダー掛けでした。その次に多かったのは、花梨材で作った象の形を埋め込んだゴム材のお盆です。1人用から2人用の小型で、便利なお盆です。どちらの商品も、おみやげやプレゼントに大変喜ばれております。
そのほかにも、タイ地図刺繍の額やポーセリン、タイルのための手付き盆や額縁、刺繍のためのお盆やお盆のための三脚、衝立など、たくさんのご注文をいただきました。
本帰国のお客様には、ダイニングテーブルや、イスのご注文も頂いております。
特注家具のお客様、お見積もりをさせていただきます。ご遠慮なく、ご相談ください。
6月11日からは、ハーダンガー刺繍の作品展が開かれます。木の店アークからも手付き盆や三脚、衝立などで、お手伝いさせていただいております。お誘い合わせの上是非ご覧になってください。皆様のお越しをお待ちしております。
まだまだ、暑い日が続きそうです。世界中が異常気象のようです。
皆様、呉々もお体に気をつけてお過ごしください。

6月のお休みは、3日の祝日と、2日、9日、16日、23日、30日の日曜日です。
営業時間は、8:00〜16:30です。
よろしくお願いいたします。