今年もお世話になりました。

年明けに、スクンビット49のショールームから、パトムタニーの工場に移転した今年一年間を振り返って、お客様の温かいご支援に感謝が絶えません。
バンコクから、1時間も離れた工場にショールームを移し、不安でいっぱいの年明けでした。
でも、引っ越した早々、本帰国のお客様から、家具の注文をいただきました。
メールやSMS、LINEのやりとりで、無事、日本まで、お持ち帰りいただけました。
刺繍や、ポーセリングのお客様の特注品、会社オープンの記念品、ブチックの内装や商品棚など、次々、ご注文をいただきました。
11月に入ってからは、クリスマスツリーセットの予約のお電話を毎日のようにいただいております。
最近では、一台のお車にお友達お誘い合わせで、クリスマスツリーセット、タイ地図刺繍の額、ゴルフボールのケースなどと合わせて、年末年始の一時帰国のお土産品をお買い上げいただいております。
今、振り返って、今年一年間、たくさんのお客様に大変お世話になりました。
ありがとうございます。
パトムタニー工場のショールームは、常時、小物は、定価の20%割引、家具は、定価の50%割引になっております。
皆様に喜んでいただける商品をご用意できるように努力していきたいと思っております。
今後とも末長く、ご支援くださいますよう、よろしくお願い申し上げます。

2018年

9月

01日

秋ですね。

とても暑い夏を日本で過ごされたお客様も、そろそろお帰りになられたことでしょう。 
日本での災害のニュースに心が痛みます。
タイでは毎日雨が降り、気温も30℃前後で比較的過ごしやすい日々を送られていらっしゃるのではないでしょうか。今年は大きな洪水にはならないと言われていますが、、、。
二学期に入り、運動会や遠足で小学校や幼稚園の行事も忙しくなることでしょう。
木の店アークでは、道路に面した門を新しくして、急な坂も少し入りやすい角度に修復して皆様のお越しをお待ちしております。花梨とビルマの紫檀と呼ばれているロックファーで作りました。ショールームの家具類に負けない門が出来上がりました。

ショールームには、タイでは手に入りにくくなっている紫檀材を使って作ったタイ文字時計や花梨のお箸をデザインして作った衝立、チーク材のTHUKUTHUKUは大から小まで勢揃いして、皆様のお越しをお待ちしております。