とても暑い日が続いています。

 工場のあるパトムタニー県は、毎日40℃と言う暑さに見舞われています。

 皆様いかがお過ごしですか?

ソンクラーンの水かけ祭りも終わり、日本人学校も始業式、入学式も終わり、そろそろ新しい生活に 慣れてこられたのではないでしょうか?

 木の店アークでは、最近、特注家具のご注文をたくさんいただいております。特に、ダイニングテーブルとイスのセットは、人気があります。ゴム材、チーク材、花梨材といろいろな素材で、お部屋に合わせたデザイン、サイズ、色などをお選び頂けます。

今月は、特にダイニングテーブルとイスが、たくさん仕上がっています。家具は、展示されている商品価格の50%割引になっております。お気に入りの、色、サイズ、素材をお選び頂けます。塗料も日本製のウレタン塗料ですので、熱に強く、無害です。末長くお使いいただける商品でありたいと願っています。その他、特注家具も承っております。デザイン、サイズ、色、素材、お値段など、ご相談に応じます。

パトムタニーのショールームは、いつでも、皆様のお越しをお待ちしており

ます。

5月のお休みは、日曜日、7、14 、21、28日、と、祝日、1、10日です。

Write a comment

Comments: 0

Thu

01

Apr

2021

春ですね‼️

毎日のように日本の桜のニュースが入って来ます。今年は、特に綺麗に咲いているようです。少しでも、明るいニュースがあると嬉しいですね。
パトムタニー 、ショールームの庭もブーゲンビリアとキーレックの黄色い花が満開です。
ギラギラな太陽と競い合うように元気に咲き乱れています。


皆様は、いかがお過ごしですか?
今日は、7月に本帰国のお客様が、ご家族でいらしてくださいました。
本帰国に際して、お子様の学習机を持って帰りたいそうで、ご相談にいらしてくださいました。
日本では、なかなか手に入りにくい、しっかりした、硬い木材で作られた学習机は、大人になっても事務机としてもお使いいただけるお品物です。
日本様式の組み込み式で作られた木工品は、末永く皆様のお供として、お使いいただける商品です。
4週間ほどお時間をいただけましたら、色々ご相談をして、見積もりをさせていただいて、
加工に入り、仕上げて、お届けできますので、皆様も是非、タイにいらした記念に無垢材で、作られた家具をお持ち帰りください。


木の店アークの4月のお休みは、4日、11日、18日、25日の日曜日とタイのお正月、ソンクランのお休み、12日、13日、14日、15日、16日、17日、の週です。
4月は、お休みが多くてすみません。そのほかの日は、月曜日から土曜日まで、8:00〜17:00までの営業です。


4月も、皆様のお越しを心よりお待ちしております。