夏休みですね。

 8月は、日本人学校の夏休みですね。お客様が、日本からいらしたり、お盆にかけて、一時帰国をなさったりと、忙しい月になりそうです。
木の店アークでは、日本からいらっしゃるお客様のおみやげや、日本に帰られる時のおみやげに喜んでいただける商品を取り揃えて、皆様のお越しをお待ちしております。人気のぞう付きタイ文字時計
パトムタニーの工場ショウールームでは、800バーツの20%割引で640バーツで、お求めいただけます。また、透かし彫りの象キーホルダーも300バーツの20%割引で240バーツです。お求めやすい20%割引のお土産商品を是非お選びください。

8月の定休日は、6日、13日、20日、27日の日曜日です。
8月12日の土曜日は、祝日ですが、営業いたします。
皆様のお越しをお待ちしております。
家具の50%割引セールも引き続き行なっております。商品の種類も増えました。お求めいただきたい商品もたくさん並んでいます。是非、ご覧になり、お求めください。

Write a comment

Comments: 0

Mon

01

Apr

2019

プルメリアの花が満開です。

今年もタイのお正月が近ずきました。
4月の13、14、15日は、タイのお正月です。
それぞれ自分の故郷に帰りこの日をお祝いします。
一年で一番暑いこの時期に水かけ祭りとも呼ばれ、祝福の水を掛け合います。
木の店アークでも、この時期は、お休みをいただいております。
4月のお休みは、タイのお正月の13、14、15、16、17の5日間と、
日曜日の7、14、21、28日です。よろしくお願いいたします。

3月には、沢山の本帰国のお客様が、買い物にいらしてくださいました。
アークオリジナルのお箸やスプーン、お椀やフルーツの器、キーホルダー掛けなどが喜ばれています。
その他、人気の表札。こちらは、タイ文字、ローマ字、漢字と、ご希望に合わせて彫刻させていただいております。鎖を付けたり、スタンドに置いて、お部屋の飾りになさったり、本帰国のお友達のプレゼントに使って頂いたりと、皆様のご希望に合わせて、作らせて頂きました。
4月は、お休みがたくさんです。お休みの日に気をつけて、いらしてください。
皆様のお越しをお待ちしております。