タイのお正月

今年もタイのお正月(ソンクラン)がやってきました。
祝福の水を掛け合って新年をお祝いするお祭りです。
この一年間も良い年でありますように‼︎

皆様いかがお過ごしですか?
4月は、新しい学期の始まりで、なにかとお忙しい事と思います。
今年は、本帰国の方もたくさんいらして、それに伴い日本からの赴任の方も大勢いらっしゃるのではないでしょうか。
木の店アークでは、木製品を各種取り揃えて皆様のお越しをお待ちしております。
最近いらして下さるお客様は、皆さん木製の漆塗り仕上げのお箸をお買い求め下さいます。
東南アジア原産の銘木唐木で作られた漆塗りのお箸は、日本特有の製法で作られ仕上げも日本の技法の漆仕上げです。
ご家族の楽しいお食事に、是非日本のお箸をお使いください。
その他、木製品のお皿や器の数々を取り揃えて皆様のお越しをお待ちしております。
家具類もお求めやすく、定価の50%割引で販売しております。
創業40年の歴史を持つ日本独特の技法が施された家具も是非ご覧になり、お使い頂きたいと思っております。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
4月はタイのお正月のため 1、8、15、22、29、の日曜日の他に12、13、14、15、16日のソンクラン(タイのお正月)がお休みです。
小物は、定価の20%割引、家具は、定価の50%割引セールは、引き続き行なっております。

Mon

01

Feb

2021

中国のお正月

今年はコロナの中での中国のお正月になってしまいました。
それでも、商業施設は、赤で飾られています。
日本では、旧正月になる2月が、中国のお正月で、毎年、赤一色で飾られ盛大にお祝いをします。でも、今年は⁇⁇⁇。
早くコロナが、治まってほしいと願っています。

今年は、2月、3月に本帰国のお客様が多いようです。昨年一年間、移動が困難だったためだと思います。
木の店アークでは、本帰国のお客様にダイニングテーブルやイス、クリスマスツリーや各種小物をお買い上げいただいております。高級唐木材の紫檀や鉄刀木(タガヤサン)、花梨のお箸やスプーン、茶托や銘々皿などをお買い上げいただいております。高齢者に便利なイスも人気です。本帰国のお客様のご希望で、作らせていただきました。お玄関やリビングに置かれてご活用いただけます。こちらも、木の店アークの人気商品の一つです。
日本では、手に入りにくくなってしまった木製品をタイでの生活の思い出として是非、お求めいただきたいと思っております。
木の店アークは、月曜日から土曜日の8:00ー17:00の営業です。日曜日だけは、お休みをいただいております。
何かご不明な点がございましたら、081-870-3696(小川)まで、ご連絡ください。
皆様のお越しを心より、お待ちしております。

木の店アークの道路に面した入り口

ショールーム入り口

家具の展示スペース

ご高齢者にも便利なイス

スプーンやフォーク

お箸、箸置き

花梨お椀、紫檀のお椀、花梨の家具カップ

靴べら

小物の展示室