タイのお正月

今年もタイのお正月(ソンクラン)がやってきました。
祝福の水を掛け合って新年をお祝いするお祭りです。
この一年間も良い年でありますように‼︎

皆様いかがお過ごしですか?
4月は、新しい学期の始まりで、なにかとお忙しい事と思います。
今年は、本帰国の方もたくさんいらして、それに伴い日本からの赴任の方も大勢いらっしゃるのではないでしょうか。
木の店アークでは、木製品を各種取り揃えて皆様のお越しをお待ちしております。
最近いらして下さるお客様は、皆さん木製の漆塗り仕上げのお箸をお買い求め下さいます。
東南アジア原産の銘木唐木で作られた漆塗りのお箸は、日本特有の製法で作られ仕上げも日本の技法の漆仕上げです。
ご家族の楽しいお食事に、是非日本のお箸をお使いください。
その他、木製品のお皿や器の数々を取り揃えて皆様のお越しをお待ちしております。
家具類もお求めやすく、定価の50%割引で販売しております。
創業40年の歴史を持つ日本独特の技法が施された家具も是非ご覧になり、お使い頂きたいと思っております。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
4月はタイのお正月のため 1、8、15、22、29、の日曜日の他に12、13、14、15、16日のソンクラン(タイのお正月)がお休みです。
小物は、定価の20%割引、家具は、定価の50%割引セールは、引き続き行なっております。

Tue

01

Sep

2020

9月のミニブログ

今週は、タイ地図刺繍をなさっているお客様に象付きのタイ地図刺繍の額をお求めいただきました。

皆さんで、額と一緒に靴べらと靴べら置き、円型の小品棚もお求め下さいました。

 

額はこちらの5つの色の額の中から、ご自分の刺繍に合った色をお選びいただきました。

靴べらは、比重が1より重い水に沈む高級唐木材で作られた漆塗りの靴べらです。こちらは、55㎝の長さの商品が、400バーツで、73㎝の長い商品が、500バーツで、お求めやすいお値段になっております。ご家庭や、会社、お店など、用途に合わせて、お選び頂けます。

こちらの円型の小品棚は、高級唐木の花梨材で作られた品のある飾り棚に仕上がっています。
大切な記念の品を飾って頂けます。


ハーダンガー刺繍のお客様もいらして下さいました。刺繍を入れるためのトレーやトレーをのせる脚、トラバーユーズのための脚や刺繍を飾る衝立のご注文をいただいております。
9月15日からの展示会に是非いらして、ご覧ください。


木の店アークの9月のお休みは、4日、5日、6日、7日、のソンクランのお休みと、
13日、20日、27日の日曜日です。月曜日から土曜日は、8:00〜16:30の営業時間です。

 

家具は、50%、小物は、20%のセールは、行なっております。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。

木の店アーク一同