タイのお正月

今年もタイのお正月(ソンクラン)がやってきました。
祝福の水を掛け合って新年をお祝いするお祭りです。
この一年間も良い年でありますように‼︎

皆様いかがお過ごしですか?
4月は、新しい学期の始まりで、なにかとお忙しい事と思います。
今年は、本帰国の方もたくさんいらして、それに伴い日本からの赴任の方も大勢いらっしゃるのではないでしょうか。
木の店アークでは、木製品を各種取り揃えて皆様のお越しをお待ちしております。
最近いらして下さるお客様は、皆さん木製の漆塗り仕上げのお箸をお買い求め下さいます。
東南アジア原産の銘木唐木で作られた漆塗りのお箸は、日本特有の製法で作られ仕上げも日本の技法の漆仕上げです。
ご家族の楽しいお食事に、是非日本のお箸をお使いください。
その他、木製品のお皿や器の数々を取り揃えて皆様のお越しをお待ちしております。
家具類もお求めやすく、定価の50%割引で販売しております。
創業40年の歴史を持つ日本独特の技法が施された家具も是非ご覧になり、お使い頂きたいと思っております。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
4月はタイのお正月のため 1、8、15、22、29、の日曜日の他に12、13、14、15、16日のソンクラン(タイのお正月)がお休みです。
小物は、定価の20%割引、家具は、定価の50%割引セールは、引き続き行なっております。

Sun

01

Nov

2020

涼しくなりました。

急に涼しくなった今日この頃です。
皆様いかがお過ごしですか?
世界中が、コロナで大騒ぎをしています。
なんとなく、私たちは、タイにいることができて良かったなと思っています。

先日、タイ人のお客様が、テーブルとイス6客をお買い上げくださいました。
日本に旅行に行ってきて、日本の家具がいかに素晴らしい出来栄えかがよくわかったと、
おっしゃられて、アークの製品が、全部、日本仕様だということで、その場で購入されました。総無垢材で、組込式の家具は、末永くお使いいただける優れものです。
是非、皆様のお宅にもタイにある素晴らしい無垢材で作られた家具をお使いいただきたいと思っております。
今日は、チーク材で、作らせていただいたテレビ台が、仕上がってきました。
サイズやデザインもご自宅に合わせて、作らせていただきました。
タイにいらした記念にチーク材で作られた家具を日本に持って帰りたいそうです。
きっとご家族の皆さんに喜んでいただける記念のお品物になると願っております。

木の店アークでは、350バーツの小型のスツールから、大きな2メートルもあるテーブルまで、素材もゴム材からチーク材まで、いろいろ取り揃えて、皆様のご予算、ご希望に添えるお品物をご用意しております。是非、お店までいらしてご覧ください。
お忙しくて、おいでいただけない方のためには、メールやLine、メッセージなどでもご注文を承ります。
皆様のご希望に添えるお品物を、作りつずけていきたいと思っております。
今年も残りわずかになりました。コロナのために大変な一年になってしまいました。
くれぐれも、お身体を大切にお過ごしください。

木の店アーク一同より