師走

コロナで大変な一年でした。それでも、今年は終わってしまいます
お休みも行事も何もかもが中止になったり、いつもの年とは、まるで違った形の一年を送られていることと思います。

皆様は、いかがお過ごしでしたか?


木の店アークでは、やっと、先週から、クリスマスツリーを買いにお客様が、いらしてくださるようになりました。今年は、クリスマスは、ないのかな?と思ったほどでした。
今日もクリスマスツリーを買いにバンコクからお客様がいらしてくださいました。
やっぱり、12月は、クリスマスですね‼️
クリスマスツリーの他に木製のスプーンやフォークお皿などをお買い上げ頂きました。
小物は20%割引をさせていただき、大変喜んでお帰りいただきました。
9:00-14:00の間でしたら、高速で30-40分ぐらいでお越しいただけます。
皆様も是非、木製品で溢れている木の店アークにお越しください。
無垢の木で作られたテーブルと椅子のセットを本帰国に合わせて、お買い上げいただいております。お荷物だしに合わせて、お届けできるようにお預かりいたしております。
テーブルや椅子などの家具は50%の割引になります。新しい製品も作られておりますので、皆様でご覧になっていただきたいと思っております。


木の店アークの営業時間は、8:00-17:00までです。
12月のお休みは、6日、13日、20日、27日の日曜日と、5日(土曜日)の祭日です。
年末年始のお休みは、12月28日から1月3日までです。
新しい年は、1月4日から、営業させていただきます。


今年一年、コロナのために大変な時にも皆様に支えられて営業していくことができました。
アークの従業員一同心より皆様に感謝しております。
新しい年がより良い年になりますように願っております。
皆様も、良いお年をお迎えください‼️

Thu

01

Apr

2021

春ですね‼️

毎日のように日本の桜のニュースが入って来ます。今年は、特に綺麗に咲いているようです。少しでも、明るいニュースがあると嬉しいですね。
パトムタニー 、ショールームの庭もブーゲンビリアとキーレックの黄色い花が満開です。
ギラギラな太陽と競い合うように元気に咲き乱れています。


皆様は、いかがお過ごしですか?
今日は、7月に本帰国のお客様が、ご家族でいらしてくださいました。
本帰国に際して、お子様の学習机を持って帰りたいそうで、ご相談にいらしてくださいました。
日本では、なかなか手に入りにくい、しっかりした、硬い木材で作られた学習机は、大人になっても事務机としてもお使いいただけるお品物です。
日本様式の組み込み式で作られた木工品は、末永く皆様のお供として、お使いいただける商品です。
4週間ほどお時間をいただけましたら、色々ご相談をして、見積もりをさせていただいて、
加工に入り、仕上げて、お届けできますので、皆様も是非、タイにいらした記念に無垢材で、作られた家具をお持ち帰りください。


木の店アークの4月のお休みは、4日、11日、18日、25日の日曜日とタイのお正月、ソンクランのお休み、12日、13日、14日、15日、16日、17日、の週です。
4月は、お休みが多くてすみません。そのほかの日は、月曜日から土曜日まで、8:00〜17:00までの営業です。


4月も、皆様のお越しを心よりお待ちしております。